ترجم ألماني عربي جن الليل

نتائج ذات صلة

• die Wunderblume (n.) , {bot.}
  شب الليل {نبات}
  ... المزيد
• in der Nacht
  في الليل
  ... المزيد
• die Nachtzeit (n.) , {Zeit}
  لَيْلٌ
  ... المزيد
• die Nacht (n.) , [pl. Nächte] , {Zeit}
  لَيْلٌ
  ... المزيد
• Lille {geogr.}
  لِيْل {مدينة}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• das Nachtlicht (n.)
  ضوء الليل
  ... المزيد
• die Nachtmütze (n.)
  طاقية الليل
  ... المزيد
• nachts campen
  خيم بالليل
  ... المزيد
• die Grille (n.)
  صرصار الليل
  ... المزيد
• die Dunkelheit der Nacht
  ظلام الليل
  ... المزيد
• die Nachtluft (n.)
  هواء الليل
  ... المزيد
• der Nachtrhythmus (n.)
  إيقاع الليل
  ... المزيد
• der Nachtkrapp (n.)
  غراب الليل {خرافة}
  ... المزيد
• die Mitternacht (n.)
  متتصف الليل
  ... المزيد
• eine finstere Nacht (n.)
  لَيْلٌ دَجُوجِيٌّ {مُظْلِمٌ}
  ... المزيد
• der Abendsegler (n.) , {zool.}
  خفاش الليل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• das Nachtkästchen (n.)
  صندوق الليل
  ... المزيد
• das Schlafwandeln (n.) , umgang.
  حمار الليل {المغرب}
  ... المزيد
• das Abendlicht (n.)
  ضوء الليل
  ... المزيد
• die Nachtleuchte (n.)
  ضوء الليل
  ... المزيد
• die Montagnacht (n.)
  ليل الاثنين
  ... المزيد
• Zärtlich ist die Nacht {lit.}
  رقيق هو الليل {أدب}
  ... المزيد
• der Flügel der Nacht {tv.}
  جناح الليل {تلفزيون}
  ... المزيد
• die Glattnasen (n.) , Pl., {zool.}
  خفافيش الليل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Nachtwache (n.)
  دورية الليل
  ... المزيد
• die Nachtfalken (n.) , Pl.
  صقور الليل {لوحة}
  ... المزيد
• das Nachtpfauenauge (n.) , {zool.}
  عثة الليل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Nachtaffe (n.) , {zool.}
  قرد الليل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Nachtsittich (n.) , {zool.}
  ببغاء الليل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• In der Nachtküche {lit.}
  في مطبخ الليل {أدب}
  ... المزيد

أمثلة

• Als ihn Nacht umgab, erblickte er einen Stern. Er sprach: "Das ist mein Gott. " Als aber der Stern unterging, sprach er: "Ich diene nicht gern denen, die untergehen."
  فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال لا أحب الآفلين
• Er sagte : " Das ist mein Herr . " Doch da er unterging , sagte er : " Ich liebe nicht die Untergehenden . "
  « فلما جن » أظلم « عليه الليل رأى كوكبا » قيل هو الزهرة « قال » لقومه وكانوا نجامين « هذا ربي » في زعمكم « فما أفل » غاب « قال لا أحب الآفلين » أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
• Sie hören dort kein leeres Gerede , sondern ( genießen ) nur Frieden ; und sie werden dort ihren Unterhalt morgens und abends empfangen .
  « لا يسمعون فيها لغوا » من الكلام « إلا » لكن يسمعون « سلاما » من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض « ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا » أي على قدرهما في الدنيا ، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا .
• Er sagte : " Das ist mein Herr . " Als er aber unterging , sagte er : " Ich liebe nicht diejenigen , die untergehen ' . "
  « فلما جن » أظلم « عليه الليل رأى كوكبا » قيل هو الزهرة « قال » لقومه وكانوا نجامين « هذا ربي » في زعمكم « فما أفل » غاب « قال لا أحب الآفلين » أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
• Sie hören darin keine unbedachte Rede , sondern nur : " Frieden ! " Und sie haben darin ihre Versorgung morgens und abends .
  « لا يسمعون فيها لغوا » من الكلام « إلا » لكن يسمعون « سلاما » من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض « ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا » أي على قدرهما في الدنيا ، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا .
• Er sagte : « Das ist mein Herr . » Als der aber verschwand , sagte er : « Ich liebe die nicht , die verschwinden . »
  « فلما جن » أظلم « عليه الليل رأى كوكبا » قيل هو الزهرة « قال » لقومه وكانوا نجامين « هذا ربي » في زعمكم « فما أفل » غاب « قال لا أحب الآفلين » أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
• Sie hören darin keine unbedachte Rede , sondern nur : « Frieden ! » Und sie haben darin ihren Unterhalt morgens und abends .
  « لا يسمعون فيها لغوا » من الكلام « إلا » لكن يسمعون « سلاما » من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض « ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا » أي على قدرهما في الدنيا ، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا .
• ER sagte : " Das ist mein HERR . " Doch als dieser verschwand , sagte er : " Ich mag nicht solche , die verschwinden . "
  « فلما جن » أظلم « عليه الليل رأى كوكبا » قيل هو الزهرة « قال » لقومه وكانوا نجامين « هذا ربي » في زعمكم « فما أفل » غاب « قال لا أحب الآفلين » أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
• Darin hören sie nichts Unnützes - ( sie hören ) nur den Salam-Gruß ! Und ihnen ist ihre Versorgung darin morgens und abends gesichert !
  « لا يسمعون فيها لغوا » من الكلام « إلا » لكن يسمعون « سلاما » من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض « ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا » أي على قدرهما في الدنيا ، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا .
• Ich steIIe mir den HimmeI aIs einen weißen NightcIub vor, mit mir aIs Hauptperson, und aIIe Iieben mich.
  لست بحاجة إلى أي تشجيع, فكرتي للجنة هي نادي ليلي أبيض . . . معي كمتصدر العناوين لكل الخلود وهم يحبونني